miércoles, 25 de febrero de 2009

Deniz a mansalva en Bellas Artes



















Miércoles 18 de febrero de 2009


Si bien es una de las preocupaciones constantes de la obra de Gerardo Deniz, el amor también pareciera ser la mera argamasa para crear bellas construcciones con ladrillos de humor, de ciencia, de naturaleza, de geografía, de zoología, pero, sobre todo, de humanidad.
   Los escritores congregados la noche del 17 de febrero en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes coincidieron en que la obra de Deniz ofrece tal cantidad de lecturas que 13 ensayos son apenas la punta del iceberg para tratar de ofrecer un mero mosaico sobre la riqueza sensorial, imaginativa e ilustrativa de sus poemas.
   En la presentación del libro Deniz a mansalva estuvieron presentes Fernando Fernández, Eduardo Lizalde, Pablo Mora, Josué Ramírez y Jorge Solís Arenazas, quienes estuvieron de acuerdo con que esta obra, editada por el Conaculta a través del Fondo Editorial Tierra Adentro, traza nuevos mapas en el indefinible horizonte literario de este autor.
   Recordaron que la primera antología de Deniz (a propósito del libro) fue publicada en 1987 bajo el título de Mansalva, con lo cual los autores de estos ensayos dejan claro que parte de sus análisis transcurren desde el interior mismo de los terrenos denizianos.
   Pablo Mora y Eduardo Lizalde resaltaron la capacidad de Deniz para crear un universo antisolemne en la poesía, comenzando por los poemas que de vez en cuando dedica a Juan Almela, alter-ego que ostenta su verdadero nombre.
   Recordaron que el poeta que inspiró esta suma de ensayos ha sido una presencia indispensable tanto en la cultura mexicana como en la iberoamericana. Nació en Madrid, España, en 1944 y emigró con su familia a causa de la Guerra Civil española. Al llegar a México se inclinó por el quehacer científico, en especial por la Química, además de combinar su profesión con el oficio de las letras donde además es traductor de importantes textos en sánscrito y en ruso.
   Fernando Fernández, director general de Publicaciones del Conaculta, coincidió con el texto introductorio de la publicación en que como lo muestran los 13 ensayos del libro, la obra de este autor está más allá de lo cotidiano porque pretende decir grandes verdades y está ideada para que cada palabra tenga una función específica.
   “El poeta demuestra el genio de la tradición más antigua, desde la mística de John Donne hasta la modernidad típica de Octavio Paz; su obra, según afirman, es tildada de rara porque resulta en extremo difícil alcanzar semejante altura creativa”.
   Agregó que la ironía, parodia y sarcasmo son otros elementos con los que el autor satiriza incluso al mismo lector, lo impela y lo burla, lo llena de referencias, intertextualidades, citas, juegos de lenguaje, léxico y de idiomas.
   Asimismo, también hay lugar para el erotismo, en el cual describe elementos cotidianos: el amor, la mujer, la condición humana y las ciudades de manera decantada y sugerente.
   En la sala Adamo Boari estuvieron también presentes algunos de los jóvenes ensayistas de este volumen, conformado por los textos de Santiago Matías, Daniel Saldaña París, Amaranta Caballero, Eduardo Padilla, Zazil Collins, Rodrigo Castillo, Jorge Solís Arenazas, Félix Dávalos Rodrigo Flores Sánchez, Minerva Reynosa, Hugo García Manríquez y Luis Jorge Boone.
   Los ensayistas coincidieron en que el lector podrá encontrar en Deniz a mansalva un extenso compendio de visiones en torno a una misma voz poética, explorando tanto la parte estilística como los juegos de ironías, humor, trasfondos y vastas introspecciones humanas.
   El libro Deniz a Mansalva, editado por el Fondo Editorial Tierra Adentro, se encuentra disponible en la red de Librerías Educal del Conaculta en todo el país. (HBL)

Presentan en Bellas Artes libro de ensayos sobre Gerardo Deniz



















Miércoles 18 de febrero de 2009


Si bien es una de las preocupaciones constantes de la obra de Gerardo Deniz, el amor también pareciera ser la mera argamasa para crear bellas construcciones con ladrillos de humor, de ciencia, de naturaleza, de geografía, de zoología, pero, sobre todo, de humanidad. Los escritores congregados la noche del 17 de febrero en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes coincidieron en que la obra de Deniz ofrece tal cantidad de lecturas que 13 ensayos son apenas la punta del iceberg para tratar de ofrecer un mero mosaico sobre la riqueza sensorial, imaginativa e ilustrativa de sus poemas. En la presentación del libro Deniz a mansalva estuvieron presentes Fernando Fernández, Eduardo Lizalde, Pablo Mora, Josué Ramírez y Jorge Solís Arenazas, quienes estuvieron de acuerdo con que esta obra, editada por el Conaculta a través del Fondo Editorial Tierra Adentro, traza nuevos mapas en el indefinible horizonte literario de este autor. Recordaron que la primera antología de Deniz (a propósito del libro) fue publicada en 1987 bajo el título de Mansalva, con lo cual los autores de estos ensayos dejan claro que parte de sus análisis transcurren desde el interior mismo de los terrenos denizianos. Pablo Mora y Eduardo Lizalde resaltaron la capacidad de Deniz para crear un universo antisolemne en la poesía, comenzando por los poemas que de vez en cuando dedica a Juan Almela, alter-ego que ostenta su verdadero nombre. Recordaron que el poeta que inspiró esta suma de ensayos ha sido una presencia indispensable tanto en la cultura mexicana como en la iberoamericana. Nació en Madrid, España, en 1944 y emigró con su familia a causa de la Guerra Civil española. Al llegar a México se inclinó por el quehacer científico, en especial por la Química, además de combinar su profesión con el oficio de las letras donde además es traductor de importantes textos en sánscrito y en ruso. Fernando Fernández, director general de Publicaciones del Conaculta, coincidió con el texto introductorio de la publicación en que como lo muestran los 13 ensayos del libro, la obra de este autor está más allá de lo cotidiano porque pretende decir grandes verdades y está ideada para que cada palabra tenga una función específica.
“El poeta demuestra el genio de la tradición más antigua, desde la mística de John Donne hasta la modernidad típica de Octavio Paz; su obra, según afirman, es tildada de rara porque resulta en extremo difícil alcanzar semejante altura creativa”.
Agregó que la ironía, parodia y sarcasmo son otros elementos con los que el autor satiriza incluso al mismo lector, lo impela y lo burla, lo llena de referencias, intertextualidades, citas, juegos de lenguaje, léxico y de idiomas.
Asimismo, también hay lugar para el erotismo, en el cual describe elementos cotidianos: el amor, la mujer, la condición humana y las ciudades de manera decantada y sugerente. En la sala Adamo Boari estuvieron también presentes algunos de los jóvenes ensayistas de este volumen, conformado por los textos de Santiago Matías, Daniel Saldaña París, Amaranta Caballero, Eduardo Padilla, Zazil Collins, Rodrigo Castillo, Jorge Solís Arenazas, Félix Dávalos, Rodrigo Flores Sánchez, Minerva Reynosa, Hugo García Manríquez y Luis Jorge Boone. Los ensayistas coincidieron en que el lector podrá encontrar en Deniz a mansalva un extenso compendio de visiones en torno a una misma voz poética, explorando tanto la parte estilística como los juegos de ironías, humor, trasfondos y vastas introspecciones humanas. El libro Deniz a Mansalva, editado por el Fondo Editorial Tierra Adentro, se encuentra disponible en la red de Librerías Educal del Conaculta en todo el país.

Hacen jóvenes ensayistas homenaje al vate Gerardo Deniz
















México, 18 de Febrero (Notimex)

Para celebrar el 75 aniversario del nacimiento del vate Gerardo Deniz, uno de los autores más creativos e innovadores de la actualidad, 12 jóvenes ensayistas mexicanos, casi todos críticos de poesía, revisan la obra de este autor en un libro que fue presentado anoche en el Palacio de Bellas Artes.El volumen "Deniz a mansalva", coordinado por Josué Ramírez y editado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), a través de su Dirección General de Publicaciones y su Programa Cultural Tierra Adentro, fue presentado en la Sala Adamo Boari del edificio marmóreo.Durante la presentación, el director general de Publicaciones, Fernando Fernández, quien moderó la charla, se refirió a Deniz, cuyo verdadero nombre es Juan Almela Castell, como un hombre contrario a su tiempo, incómodo y a contrapelo de las modalidades de su época.Es un bardo consolidado como una de las voces raras, poco leídas, en quien la nuevas generaciones de poetas encontraron en su obra un territorio rico en posibilidades de muchas especies, añadió.A su vez, el reconocido poeta Eduardo Lizalde felicitó a los autores del volumen, al analizar la obra de un autor tan difícil como Deniz, y consideró que "toda gran literatura es ilegible para el lector común."El público, en general, entiende la `cáscara", tanto de la narrativa como de la poesía pero no las cavidades lingüísticas, estéticas y las profundidades de edición que hay en una obra original", añadió al valorar la obra del vate homenajeado.Destacó que "es un gran conocedor de la técnica clásica y de la métrica universal, que renunció a continuar con un camino agotado, pero lo hacen todos los poetas nuevos", por lo que festejó a los jóvenes que rescatan a quien merece algunos de los principales premios nacionales.En tanto, Josué Ramírez, coordinador del texto, resaltó la importancia de haberse relacionado con los noveles autores que participan en el volumen, pues le permitió conocer más a Deniz, a quien consideró antagonista de José Emilio Pacheco, que tiene una poesía de corte moral.Mientras que para los jóvenes, acotó, el autor de "Adrede" (1970) es un poeta satírico que sabe mezclar un problema metafísico con un dicho ordinario, la mística con lo anecdótico, lo general con el detalle, un inventor de vocablos.Consideró que después de leerlo "no somos mejores personas, pero no seguimos siendo los mismos, porque ya no se lee de igual manera a otros poetas".SigueHacen jóvenes. dos. poetas"En el volumen participan autores como Daniel Saldaña, Amaranta Caballero, Eduardo Padilla, Zazil Collins, Rodrigo Castillo, Santiago Matías, Jorge Solís, Rodrigo Flores, Minerva Reynosa, Hugo García, Luis Jorge Boone y Feli Dávalos.Por su parte, Pablo Mora adelantó que próximamente será lanzado un disco Voz Viva de México grabado por Gerardo Deniz.Juan Almela Castell nació en Madrid, España, en 1934 y estudió en Ginebra, Suiza, en dos idiomas: español y francés. Tras la Guerra Civil Española, su familia emigró a México en 1942.Estudió varios idiomas y gramáticas, además de química en la Universidad Nacional Autónoma de México y trabajó en un laboratorio de investigación.Adoptó la identidad de Gerardo Deniz al escribir poemas; ha sido ferviente lector de Ramón López Velarde, Luis de Góngora, Thomas S. Eliot, José Gorostiza y Octavio Paz, entre otros.Su obra poética fue reunida en un solo tomo, titulado "Erdera", que significa en vasco lo otro, lo distinto, publicado en 2005. Entre los títulos de sus poemas están "Adrede", "Gatuperio", "Enroque", "Picos pardos", "Grosso modo", "Op. Cit" y "Amor y Occidente".Además de "Mundonuevos", "Ton y son", "Letritus", "Fosa Escéptica", "Cubiertos de una piel", "Semifusas" y "Cuatronarices", así como las antologías personales: "Mansalva" y "Sobre las íes".En 1992 recibió el premio Xavier Villaurrutia y el año pasado, por designación a manera de homenaje, el Premio de Poesía Aguascalientes; ha recibido la beca Guggenheim; es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y actualmente trabaja en libros nuevos.

martes, 3 de febrero de 2009

Anuario de Poesía Mexicana 2007 Fondo de Cultura Económica



















En esta cuarta entrega, a cargo de Julián Herbert, se presentan 81 poemas seleccionados a partir de 76 revistas publicadas en todo el país. El criterio, una vez más, se construye alrededor de los poemas mismos y, en este sentido, tiene algo de poética circunstancial: una teoría que se genera de acuerdo con el trazo más o menos efímero que dibuja el conjunto de los poemas y no con los lineamientos de un arquetipo establecido de antemano. Herbert lo plantea con toda claridad en su prólogo: "He procurado leer cada pieza como un artefacto de la lengua española y no de la nación mexicana, me he esforzado en contemplar cada poema según su industria, no según su escuela".

Gottfried Benn

Pequeño Aster

El cadáver del conductor
de un camión de cerveza
fue alzado sobre la camilla.
Alguien le había colocado entre los dientes
una pequeña flor
oscura-clara-lila.
Cuando le saqué el paladar y la lengua
desde el pecho
con un largo cuchillo
debajo de la piel
he debido rozarla
porque la flor se deslizó
hacia el cerebro vecino.
La guardé en el tórax
entre el aserrín
cuando lo cosían.
¡Bebe hasta la saciedad en tu florero!.
¡Descansa en paz,
pequeño Aster!.